Decyzja o odmowie zmiany imienia

Warszawa, 15.03.2024

KierownikUrzędu Stanu Cywilnegow Warszawa

Nr USC/123/2024

DECYZJA

Na podstawie art. 4 w zw. z art. 12 ustawy z dnia 17.10.2008 r. o zmianie imienia i nazwiska (Dz.U. z 2020 r. poz. 707 ze zm.) po rozpatrzeniu wniosku Kowalskiej w sprawie zmiany pierwszego imienia małoletniej córki Annyna imię "Aiko"

odmawiam

zmiany pierwszego imienia Annycórki Kowalskiej i Wiśniewskiegourodzonej 20.05.2022 w Krakowie,na imię "Aiko".

Uzasadnienie

W dniu 02.02.2024 Kowalska i Wiśniewski złożyli pisemny wniosek w sprawie zmiany pierwszego imienia i nazwiska małoletniej córki Anny Kowalskiej na imię "Aiko".Wnioskodawcy uzasadnili wniosek tym, że w chwili rejestracji urodzenia córki życzeniem ich było nadanie dziecku imienia w oryginalnym japońskim brzmieniu, jednakże zostało ono spolszczone.W toku rozpatrywania przedmiotowej sprawy ustalono, że imię "Aiko" nie występuje zarówno w wielkiej księdze imion polskich, jak i w słowniku imion polskich.Istnieją natomiast wśród imion polskich imiona tj. Iwo, Bruno, Mieszko itp., które są imionami męskimi i są nadawane dzieciom płci męskiej.W związku z zaistniałymi wątpliwościami Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Warszawie wystąpił w dniu 09.02.2024 do Rady Języka Polskiego przy Prezydium Polskiej Akademii Nauk z pisemną prośbą o wydanie opinii, czy imię "Aiko" jest imieniem męskim, czy żeńskim.W odpowiedzi z dnia 12.02.2024 Sekretarz Rady Języka Polskiego Nowak wyjaśnia, "że forma «Aiko» nie może być uznana za imię żeńskie, ponieważ nie ma końcówki -a, a więc nie wskazuje na żeńską płeć. Mogłoby być one natomiast uznane za imię męskie, ponieważ w polszczyźnie istnieje kilka imion męskich zakończonych na -o (Bruno, Hugo, Iwo)".Zgodnie z art. 59 ustawy z dnia 28.11.2014 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz.U. z 2020 r. poz. 463 ze zm.) imię powinno odróżniać płeć dziecka. Natomiast imię "Aiko" nie wskazuje na żeńską formę imienia i zgodnie z opinią Rady Języka Polskiego jest imieniem męskim.Istnieje jednakże możliwość nadania dziecku imienia/imion poza ograniczeniami wynikającymi z art. 59 ustawy z dnia 28.11.2014 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz.U. z 2020 r. poz. 463 ze zm.) tylko w przypadku cudzoziemców i osób należących do mniejszości narodowych, wynikająca z zasady poszanowania właściwości narodowych.W świetle powyższego zmiana pierwszego imienia małoletniej Anny Kowalskiej na imię "Aiko", które nie odróżnia żeńskiej płci dziecka, nie znajduje uzasadnienia prawnego.W tym stanie faktycznym i prawnym Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Warszawie orzekł jak we wstępie.

Pouczenie

Od niniejszej decyzji służy stronie odwołanie do Wojewody Mazowieckiego za pośrednictwem Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Warszawie w terminie 14 dni od daty jej otrzymania.Na podstawie art. 127a § 1 i 2 k.p.a. w trakcie biegu terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa do wniesienia odwołania w drodze oświadczenia złożonego do Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Warszawie. Z chwilą złożenia przedmiotowego oświadczenia decyzja staje się ostateczna i prawomocna.

Kierownik USCw Warszawie

Otrzymują:1. Wnioskodawca2. a/a.