Odwołanie od decyzji odmownej w sprawie zmiany imienia i nazwiska

ul. Kwiatowa 12, 01-001 Warszawa, 2023-10-26

Do:Wojewody Mazowieckiegoul. Marszałkowska 3/500-624 WarszawaWarszawa, Warszawa

Za pośrednictwem:Kierownika Urzędu Stanu Cywilnegoul. Nowogrodzka 4300-511 Warszawa, Warszawa

Od wnioskodawcy:Anna Kowalskaul. Kwiatowa 1201-001 Warszawa

Nr sprawy: USC-2023/10/1234

ODWOŁANIEod decyzji Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego ul. Nowogrodzka 43 z dnia 2023-10-19, nrsprawy USC-2023/10/1234

I. Działając w imieniu własnym zaskarżam w całości decyzję Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego ul. Nowogrodzka 43 z dnia 2023-10-19, nr sprawy USC-2023/10/1234 o odmowie zmiany mojego imienia na imię „Anna” i nazwiska na „Nowak” (doręczoną mi 2023-10-22).

II. Wskazuję, że zaskarżona decyzja rażąco narusza przepisy prawa, w postaci:a) przepisu prawa materialnego, tj. art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o zmianie imienia i nazwiska (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1697 – dalej: u.z.i.n.);b) prawa do poszanowania życia prywatnego określonego w art. 47 Konstytucji RP oraz art. 8 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, sporządzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r., zmienionej następnie Protokołami nr 3, 5 i 8 oraz uzupełnionej Protokołem nr 2 (Dz. U. z 1993 r. Nr 61, poz. 284 z późn. zm. – dalej: „EKPC”);- a to na skutek uznania, że występująca u mnie trwała niezgodność płciowa potwierdzona diagnozą lekarską, opinią psychologiczną, oraz żeńska identyfikacja płciowa potwierdzona prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie, VI Wydział Cywilny, z 2023-05-05, sygn. akt VI RC 1234/2022, nie stanowi „ważnego powodu” zmiany imienia i nazwiska w rozumieniu przepisu art. 4 ust. 1 pkt 2 u.z.i.n., podczas gdy okoliczności te stanowią ważny powód zmiany imienia zarówno w znaczeniu subiektywnym, jak i obiektywnym.

III. W konsekwencji, na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 k.p.a., wnoszę o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości i orzeczenie co do istoty sprawy, tj. zmianę mojego imienia z imienia „Jan” na imię „Anna” i zmianę nazwiska z „Kowalski” na „Nowak”.

Uzasadnienie

1. Wnioskiem z 2023-09-20 zwróciłam się do Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego ul. Nowogrodzka 43 o zmianę na imienia i nazwiska. Uzasadnieniem jest fakt, że jestem osobą transpłciową, identyfikuję się jako kobieta i od lat używam imienia „Anna”. Na potwierdzenie tych okoliczności dołączyłam do wniosku diagnozy lekarskie oraz prawomocny wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie ustalający moją płeć metrykalną jako kobiety.

2. Pomimo to, Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego ul. Nowogrodzka 43 odmówił zmiany mojego imienia i nazwiska na żeńskie. Uzasadnił to brakiem przepisów ustawowych regulujących kwestię ustalenia płci, uznając, że jednostkowy wyrok sądowy tego nie zmienia, w związku z czym brak jest podstaw do uznania, że zachodzą ważne powody zmiany mojego imienia.

3. Zaskarżona decyzja godzi w moje podstawowe prawa i wolności, w szczególności prawo do prywatności i samostanowienia, określone w art. 47 Konstytucji RP oraz art. 8 ust. 1 EKPC. Ponadto, odmowa zmiany imienia pomimo prawomocnego wyroku sądowego ustalającego płeć metrykalną jest naruszeniem art. 4 ust. 1 pkt 2 u.z.i.n. Jak wynika z wyroku WSA w Warszawie z 2022-11-10, II SA/Wa 1234/2022, zmiana imienia może nastąpić po uzyskaniu takiego wyroku. Trwała identyfikacja płciowa odmienna niż ta, na którą wskazuje dotychczasowe imię, oraz prawomocny wyrok ustalający płeć, stanowią więc „ważne powody” w rozumieniu przepisu art. 4 ust. 1 pkt 2 u.z.i.n.

_______________Anna Kowalska