Protokół z posiedzenia sądu

Prawo: cywilne
Kategoria: postanowienie
Klucze: dowód z przesłuchania stron, posiedzenie sądu, postanowienia, protokół, tłumacz, uszkodzenie okien, zapłata

Protokół z posiedzenia sądu to oficjalny dokument sporządzany podczas rozpraw sądowych w celu zapisania przebiegu obrad oraz podjętych decyzji. Zawiera informacje o osobach biorących udział w posiedzeniu, przedmiocie rozprawy oraz uzasadnienie wydanych wyroków. Dokument ten ma kluczowe znaczenie dla zachowania pamięci przebiegu postępowania sądowego.

Sygn. akt II K 123/23

PROTOKÓŁ

Dnia 25 maja 2024 roku

Sąd Rejonowy w Warszawie Wydział II Karny

Przewodniczący SSR: Anna Kowalska

Protokolant: Jan Nowak

na posiedzeniu jawnym rozpoznał sprawę z powództwa Adama Zielińskiego

przeciwko Firma Transportowa "Szybki Transport" Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie, ul. Kwiatowa 12

o zapłatę

Posiedzenie rozpoczęto o godz. 9:00, zakończono o godz. 11:30

Po wywołaniu stawili się:

...........

Sąd postanowił:

1. Dopuścić dowód z przesłuchania stron na okoliczność ustalenia przyczyn powstania uszkodzenia okien będących przedmiotem przewozu dokonywanego przez powoda na podstawie umowy zawartej z pozwanym na trasie Warszawa - Gdańsk.

2. Do czynności wskazanej w pkt 1 niniejszego postanowienia w stosunku do prezesa pozwanego Jana Kowalskiego wyznaczyć tłumacza języka niemieckiego w osobie Maria Wiśniewska.

...........

Przewodniczący

Protokolant

Podsumowując, protokół z posiedzenia sądu jest istotnym zapisem przebiegu rozprawy sądowej, zawierającym kluczowe informacje dotyczące przebiegu posiedzenia oraz podjętych decyzji. Jest to ważny dokument mający znaczenie zarówno dla stron postępowania, jak i dla organów sprawiedliwości.